О времена! О нравы!

[tamsyam]

Знаете кто сегодня утром звонил в колокольчик в Нью-Йоркской Фондовой Бирже для традиционного сигнала открытия торгов? Джин Симмонс из "Кисс"-а! Лучше всего другого - показатель экономики и морального состояния в этой сфере.
Сказал в последовавшем интервью: "Имею право! Я удачливый бизнессмен, эмигрантом приехал в восемь с половиной лет в эту страну со своей мамой и сделал из себя человека: производим всё - от презервативов и до гробов! Так что.. we'll make you come, we'll make you go!".
Прошу прощение, но перевести последнее предложение на русский адекватно, увы, не хватает таланта.

Comments

[roocaya.livejournal.com]

пост ниже - мой... тоглько странно, ЖЖ показал, что пост не принят, и тогда я посместила то, что ниже:))))

[tamsyam.livejournal.com]

Я по UPI номеру поняла, но решила промолчать, думаю мало ли может девушка решила поскромничать.. ;)

[roocaya.livejournal.com]

:)))Ну, девушка усмотрела в нежелании поститься знак и решила быть поскромнее в следующем посте:))) А тут - вона!
А так, если серьезно, я не преемлю анонимных реплик, поэтому и решила высветиться:))

[tamsyam.livejournal.com]

Я анонимно сама не постю - если уж решила написать, то и за слова постоять можно.. :) но когда у меня постятся - пофиг, главное чтоб гадости анонимно не писали - тогда я коммент просто удаляю с концами и всё.