Забавно о полезном

[tamsyam]

Рекомендую: иллюстририванная и легко перевариваемая (в духе самого издания) статейка  "25 ошибок, которые чаще всего допускают в английском языке бывшие ученики советских школ и институтов".

Comments

[aerial-vortex.livejournal.com]

:))) да, однозначно такими методами подобные ошибки быстро исчезнут :)))

[tamsyam.livejournal.com]

Иногда подобные иллюстрации - лучший метод запоминания (с учётом контингента) :)

[anestacia.livejournal.com]

Если честно, примеры чудовищные. Ученикам такое не покажешь.

[tamsyam.livejournal.com]

Зато для бывших уже, великовозрастных, недоучившихся в совке учеников - самое то! ;) Нынешние же, надеюсь, имеют широкий доступ к более подходящим обучающим материалам.. :)

[z-best-of.livejournal.com]

Очень понравилось , иду записываться на англицкий, а чего не будет, дорисую сам )))

[tamsyam.livejournal.com]

Глядишь так и до целой книги комиксов дело дойдёт ;)

[pablo13.livejournal.com]

Помню, видел когда-то этот замечательный учебник. С облегчением понимаю, что подобных ошибкок пока ещё не допускал. :))

[tamsyam.livejournal.com]

Видишь в каких неожиданных местах может обнаружиться кладезь знания? :)

[pablo13.livejournal.com]

Да уж. :)
Хотя, наврал, я делал пару ошибок.
Точно помню, что как-то ошибался насчёт пункта 2 и пункта 13, и конечно с пунктом 3 были затыки, как и с империальной системой до сих пор. :)

[tamsyam.livejournal.com]

Ну вооот.. не удержалась и попёрла по линку проверять какие это пункты 2,3 и 13. Женское любопытство даже лень не может истребить. :)

[pablo13.livejournal.com]

Это всё мужская лень (нет, чтобы мне вкратце пояснить, что в этих пунктах)спровоцировала проявление женского любопытства. :)

[tamsyam.livejournal.com]

Настоящий джентельмен проявляется именно в таких заявлениях. Честно. :)

[pablo13.livejournal.com]

Спасибо! Скажу, как бывший фотолюбитель - после проявления надо бы и закрепиться в таких заявлениях (так и вспоминаю ваннойчки в ванной с проявителеи и фиксажём, и заткнутые тряпками щели под дверью...:))

[tamsyam.livejournal.com]

Эхх.. были времена.. :) Всё помню.. :) и все агрегаты, а если хорошо поскрести по сусекам, то может даже и пакеты с просроченной лет этак на 15 химией у бабушки в Ереване на хранении лежат. А муж недавно тут на Ebay-e старенький Ломо продал (с Зенитом он вжисть не расстанется), так я чуть не прослезилась.. :)

[pablo13.livejournal.com]

У меня дома, кажется, ещё прадедовский ФЭД лежит с выдвижным объективном, уже не знаю, какой именно давности. И Зенит тоже, а вот модель не помню, но чуть моложе того самого ФЭДа. :)

[ellantra.livejournal.com]

Да, ну и примерчики, такие жизненные, что прям вот каждый день употребляются :))))
Но ошибки действительно распространенные, судя по моему совковому английскому )))

[tamsyam.livejournal.com]

От таких ошибок единственное средство - слышать вокруг язык, тогда быстро исправляются, а просто теоретически знать и в уме держать трудновато, если не используется совсем.

[ellantra.livejournal.com]

С корейцами научишься! Завтра скину пару фраз на коранглийском )))

[yaloona.livejournal.com]

аааа! какая прелесть! где ты такие штучки вечно выкапываешь?:):):)

[tamsyam.livejournal.com]

Так я и не копаю вроде особенно. Наверно "на ловца и зверь бежит" :)

[candleight.livejournal.com]

:)) Я когда-то по этому методу запоминал английские слова, сам рисовал, но приличные рисунки, может поэтому мало помогло... :))

[tamsyam.livejournal.com]

Почему это "мало помогло"? Может без рисунков хуже знал бы. :)

[candleight.livejournal.com]

Логично... :))