Chincoteague & Assateague Islands
Mar. 27th, 2009 10:28 pmКак-то я поделилась впечатлениями о самом дальнем конце матушки-Рассеи, а сегодня подумалось - я же здесь езжу регулярно в место, которое по сути во многом побратим с далёкой Камчаткой.
Люди с островной психологией, потрясающая девственная природа, самый минимум туристов, океан, рыболовы, простая и трудная жизнь - поразительное сходство. Посудите сами...
Чинкотиг и Ассатиг (ударения на последнем гласном) звучат странно для нашего, да и для местного уха тоже - это слегка неуклюжая попытка первых поселенцев фонетически повторить местные индийские названия. А я вам скажу, что в этих местах жили очень разные и потрясающе интересные племена... впрочем полностью истреблённые уже к началу войны за независимость. Народы физически исчезли, но сохранилась память и в этих, и в сотне других названий рек, озёр, долин от Делавера и Вирджинии и до Флориды и Луизианны..
Эти два острова - крайняя восточная, далеко врезающаяся в Атлантический океан, Богом и людьми забытая часть Вирджинии, самый бережно местными хранимый секрет, последняя нетронутая цивилизацией огромная территория в средне-атлантическом, густонаселённом регионе, всего в трёх-четырёх часах езды от больших городов (что считается пустяком по здешним меркам). Такая изоляция получилась в основном потому, что эти земли, даже материковая часть, находятся по другую сторону от гигантского залива Чизипейк, т.е. как бы остров от острова (запутано обьясняю, знаю, потому легче на карту взглянуть).
На острове Чинкотиг, отделённого от материка узеньким проливом, с мостом, который проедешь и не заметишь, живут "последние магикане" такого стиля жизни - рыболовы-одиночки (ещё сохранившиеся на островах штата Мэн на севере). Уходят на день-два на небольших собственных однопалубных кораблях, ловят креветок, акул и другую, в основном крупную, рыбу, без сетей. Некоторые ещё разводят на прилегающих заводях моллюсков: клэмы и устриц, ну и кругом конечно на мелководях и у специальных свай в открытой воде расставлена масса ловушек для крабов.
Дома часто стоят таким образом: одна сторона смотрит на дорогу, въезд во двор с улицы, садик, всё обыкновенно-мещански и чин-чинарём, а вот с обратной стороны - выход из дома прямо на деревянный, стоящий на сваях в воде балкон, т.е фактически служащий личным причалом и выходом напрямую в море. У всех на привязи там или лодки или моторки. Более серьёзные судна держат на общих крупных причалах с посадкой поглубже. Если в этой части вода спокойная, больше как заводь, то вокруг дома плавают уточки, канадские гуси, прилетающие перезимовать. Они ничьи, дикие, нельзя кормить и трогать, если даже устроили у тебя во дворе гнездо в кустах и живут всем выводком - всё равно к ним не имеешь никакого отношения и по закону не имеешь право ограничивать их передвижение, улёт и т.п.
Зато можно ловить с причала крабов. Очень простое занятие: в металлическую сетку-ловушку кладёшь сырую курью ножку и опускаешь под воду - через час-другой достаёшь и 4-5 крабов там обеспечены. Если хочешь провести за этим время - насаживаешь мясо на крупный металичский крюк, подвешенный на верёвку и тогда удишь, дождавшись, когда краб крепко ухватится крепко. Примитивно на столько, что взрослые на это дело посылают детей лет этак с четырёх. Главное в воду с пристани не бултыхнуться увлёкшись, ну и чтоб за палец не хватанул, когда в ведро их скидываешь.. Зато для кормильцев-малолеток повод потом целый день ходить гордо выпятив грудь.
Люди там - настоящая соль земли, с тяжёлым вязким местечковым акцентом, зовущие любого неостровитянина спецефически-местным словечком "herecomer" (дословно "сюда-пришелец") и считающие, что раз ты тут оказался - ты лично у него в гостях независимо сколько минут назад ты его встретил. Нет, не подумайте, не навязчиво-гостеприимные и не добродушно-болтливые, да они не такие и со собственным братом-сватом, нет, они ведь простые работяги и профессия у них суровая и часто опасная. Зато они отдадут свой последний доллар помочь тебе в беде, физически помогут чем смогут, даже если из-за этого у самого будут неприятности и никогда не оставят тебя одного в беде и когда тебе плохо, просто физически не оставят, даже если не могут ничем реально помочь - молча сидят в уголке часами и помалкивают, но не уйдут хоть выталкивай (всё перечисленное неоднократно испытано на себе, как-нибудь может расскажу отдельно)..
Просто типичная иллюстрация характера: в маленьком деревяном строении человек продаёт рыбу и морепродукты, пойманные и взращенные их семьёй, в том числе очень популярные в округе крабкейкс (крабовые котлеты) и клэм-чаудер (сливочный суп с молюсками). Он этим зарабатывает на жизнь - тем, что именно эти котлеты и суп особо хороши, рецепт то и как гортовить эти популярнейшие здесь блюда знает каждая хозяйка, и я в том числе, у него же все берут, потому что они просто лучше. Так вот..Я всегда перед возвращением в Вашингтон их покупала, клала в пластиковый изолятор-сумку, чтоб как-нибудь три-четыре часа дороги до дома продержались. И вот как-то говорю ему: "Вы знаете, я у вас тут бываю нечасто, наперёд не напасёшься, а мои дети так любят это, вами приготовленное". Просто делюсь, комплимент вроде делаю.. На что он мне:"Это моя мама, она старая уже, но всё это ежедневно сама готовит, по своему семейному рецепту, там пара ингридиентов изменено-добавлено, потому так вкусно получается. Давайте я вам расскажу подробно, вот вы деткам сами и готовьте. Продукты, составляющие и в городе ведь можно купить, вся загвоздка в рецепте." Я ему "Нет-нет, что вы, не надо, это же ваше семейное дело, куда это годится.." Он мне: "Почему нет? Это не сложно, не беспокойтесь.. Если нравиться - готовьте, едите на здоровье, ну и её добрым словом упомяньте!" Когда я продолжила брыкаться, он помолчал, глядя на меня и слушая мой лепет, потом так хитро прищурился, мол "ухх уж эти herecomer-ы дурные" и выдал "Вы же когда будете приезжать сюда, то по старой памяти будете и у меня брать, здесь же вам тоже надо есть! Так в чём проблема?" Человек отдал в мои руки свой хлеб, a priori уверенный что я порядочно себя поведу и пол-острову рецепт не растрезвоню, факт, само собой разумеещийся для него, но что пришлось мне, непонятливой горожанке, в лоб объяснять - эти простые и очевидные и часто уже, к сожалению, забытые многими правила нормальных человеческих отношений.
Ещё немного о поселении.. Машины по всему острову, даже на крупнейших дорогах ездят примерно со скоростью бегущего человека. Почему? Чтоб ни дай Бог не задавить какую живность. Видела неоднократно как стоит вереница машин и ждёт как черепаха или другая подобная тварь переползёт дорогу, при этом выйти и перенести тоже нельзя - просто фантастические штрафы и следят как помешанные. Эти неудобстава такими там не кажутся, их с радостью принимют ради того, чтоб остаться такими "девственниками". Причина тому соседний, связанный с этим небольшим рыбацким островом узким мостом остров Ассутиг.
Этот нетронутый человеком огромный остров - национальный парк. Бесчисленное количество видов птиц, масса мелкого зверья редких пород, часто сохранившихся благодаря отдалённости только там и... (та-да!!) самая главная достопримечательность - уникальные, только на этом острове встречающиеся дикие пони. Как и современные бледнолицые жители, они не являются "аборигенами" этих мест. Предками этих красавцев были лошади на нескольких кораблях ранних испанских солдат-колонизаторов, потерпевших крушение у тамошних берегов. Выплывшие и выжившие (благодаря отсутствию крупных хищников) обосновались на острове и стали потихоньку размножаться и изменяться. Основная растительность питаться там - не трава и листья с веток (в основном там высокие хвойные деревья), а густые, грубые, высокие прибрежные или мелководные травы типа осоки и камыша, много вязкого мокрого песка - они становились ниже, с более мощными короткими ногами, с пышнее хвостами и гривой бороться с обилием кровососущей мошкары. Именно поглазеть хоть издалека на этих пони, ну и наесться до отвала свежими морепродуктами и приезжают немногочисленные, но очень верные этим местам приезжие с, как говорится, "ближнего и дальнего зарубежья".
По всему национальному парку-острову Ассутиг можно передвигаться на машине с черепашей скоростью по специальным дорожкам, на велосипедах, ну и пешком - и тоже только по специальным тропинкам. Это сделано, чтоб минимально влиять на жизнь флоры и фауны. Там это серьёзно и по-настоящему, не био-диснейлэнд какой-то. Зато можно валяться и купаться на бесконечных чистейших песочных пляжах. Единственное ограничение - никакой еды и напитков, кроме обыкновенной чистой воды. Если честно, то в этом раю - это как-то естесственно кажется именно то, что надо.
На этом закруглюсь, если что-то вспомнится особенное, то допишу попозже, фотки-иллюстрации - в следующем посте..
И конечно же пардон за такое неприличное количество букв.

Люди с островной психологией, потрясающая девственная природа, самый минимум туристов, океан, рыболовы, простая и трудная жизнь - поразительное сходство. Посудите сами...
Чинкотиг и Ассатиг (ударения на последнем гласном) звучат странно для нашего, да и для местного уха тоже - это слегка неуклюжая попытка первых поселенцев фонетически повторить местные индийские названия. А я вам скажу, что в этих местах жили очень разные и потрясающе интересные племена... впрочем полностью истреблённые уже к началу войны за независимость. Народы физически исчезли, но сохранилась память и в этих, и в сотне других названий рек, озёр, долин от Делавера и Вирджинии и до Флориды и Луизианны..
Эти два острова - крайняя восточная, далеко врезающаяся в Атлантический океан, Богом и людьми забытая часть Вирджинии, самый бережно местными хранимый секрет, последняя нетронутая цивилизацией огромная территория в средне-атлантическом, густонаселённом регионе, всего в трёх-четырёх часах езды от больших городов (что считается пустяком по здешним меркам). Такая изоляция получилась в основном потому, что эти земли, даже материковая часть, находятся по другую сторону от гигантского залива Чизипейк, т.е. как бы остров от острова (запутано обьясняю, знаю, потому легче на карту взглянуть).
На острове Чинкотиг, отделённого от материка узеньким проливом, с мостом, который проедешь и не заметишь, живут "последние магикане" такого стиля жизни - рыболовы-одиночки (ещё сохранившиеся на островах штата Мэн на севере). Уходят на день-два на небольших собственных однопалубных кораблях, ловят креветок, акул и другую, в основном крупную, рыбу, без сетей. Некоторые ещё разводят на прилегающих заводях моллюсков: клэмы и устриц, ну и кругом конечно на мелководях и у специальных свай в открытой воде расставлена масса ловушек для крабов.
Дома часто стоят таким образом: одна сторона смотрит на дорогу, въезд во двор с улицы, садик, всё обыкновенно-мещански и чин-чинарём, а вот с обратной стороны - выход из дома прямо на деревянный, стоящий на сваях в воде балкон, т.е фактически служащий личным причалом и выходом напрямую в море. У всех на привязи там или лодки или моторки. Более серьёзные судна держат на общих крупных причалах с посадкой поглубже. Если в этой части вода спокойная, больше как заводь, то вокруг дома плавают уточки, канадские гуси, прилетающие перезимовать. Они ничьи, дикие, нельзя кормить и трогать, если даже устроили у тебя во дворе гнездо в кустах и живут всем выводком - всё равно к ним не имеешь никакого отношения и по закону не имеешь право ограничивать их передвижение, улёт и т.п.
Зато можно ловить с причала крабов. Очень простое занятие: в металлическую сетку-ловушку кладёшь сырую курью ножку и опускаешь под воду - через час-другой достаёшь и 4-5 крабов там обеспечены. Если хочешь провести за этим время - насаживаешь мясо на крупный металичский крюк, подвешенный на верёвку и тогда удишь, дождавшись, когда краб крепко ухватится крепко. Примитивно на столько, что взрослые на это дело посылают детей лет этак с четырёх. Главное в воду с пристани не бултыхнуться увлёкшись, ну и чтоб за палец не хватанул, когда в ведро их скидываешь.. Зато для кормильцев-малолеток повод потом целый день ходить гордо выпятив грудь.
Люди там - настоящая соль земли, с тяжёлым вязким местечковым акцентом, зовущие любого неостровитянина спецефически-местным словечком "herecomer" (дословно "сюда-пришелец") и считающие, что раз ты тут оказался - ты лично у него в гостях независимо сколько минут назад ты его встретил. Нет, не подумайте, не навязчиво-гостеприимные и не добродушно-болтливые, да они не такие и со собственным братом-сватом, нет, они ведь простые работяги и профессия у них суровая и часто опасная. Зато они отдадут свой последний доллар помочь тебе в беде, физически помогут чем смогут, даже если из-за этого у самого будут неприятности и никогда не оставят тебя одного в беде и когда тебе плохо, просто физически не оставят, даже если не могут ничем реально помочь - молча сидят в уголке часами и помалкивают, но не уйдут хоть выталкивай (всё перечисленное неоднократно испытано на себе, как-нибудь может расскажу отдельно)..
Просто типичная иллюстрация характера: в маленьком деревяном строении человек продаёт рыбу и морепродукты, пойманные и взращенные их семьёй, в том числе очень популярные в округе крабкейкс (крабовые котлеты) и клэм-чаудер (сливочный суп с молюсками). Он этим зарабатывает на жизнь - тем, что именно эти котлеты и суп особо хороши, рецепт то и как гортовить эти популярнейшие здесь блюда знает каждая хозяйка, и я в том числе, у него же все берут, потому что они просто лучше. Так вот..Я всегда перед возвращением в Вашингтон их покупала, клала в пластиковый изолятор-сумку, чтоб как-нибудь три-четыре часа дороги до дома продержались. И вот как-то говорю ему: "Вы знаете, я у вас тут бываю нечасто, наперёд не напасёшься, а мои дети так любят это, вами приготовленное". Просто делюсь, комплимент вроде делаю.. На что он мне:"Это моя мама, она старая уже, но всё это ежедневно сама готовит, по своему семейному рецепту, там пара ингридиентов изменено-добавлено, потому так вкусно получается. Давайте я вам расскажу подробно, вот вы деткам сами и готовьте. Продукты, составляющие и в городе ведь можно купить, вся загвоздка в рецепте." Я ему "Нет-нет, что вы, не надо, это же ваше семейное дело, куда это годится.." Он мне: "Почему нет? Это не сложно, не беспокойтесь.. Если нравиться - готовьте, едите на здоровье, ну и её добрым словом упомяньте!" Когда я продолжила брыкаться, он помолчал, глядя на меня и слушая мой лепет, потом так хитро прищурился, мол "ухх уж эти herecomer-ы дурные" и выдал "Вы же когда будете приезжать сюда, то по старой памяти будете и у меня брать, здесь же вам тоже надо есть! Так в чём проблема?" Человек отдал в мои руки свой хлеб, a priori уверенный что я порядочно себя поведу и пол-острову рецепт не растрезвоню, факт, само собой разумеещийся для него, но что пришлось мне, непонятливой горожанке, в лоб объяснять - эти простые и очевидные и часто уже, к сожалению, забытые многими правила нормальных человеческих отношений.
Ещё немного о поселении.. Машины по всему острову, даже на крупнейших дорогах ездят примерно со скоростью бегущего человека. Почему? Чтоб ни дай Бог не задавить какую живность. Видела неоднократно как стоит вереница машин и ждёт как черепаха или другая подобная тварь переползёт дорогу, при этом выйти и перенести тоже нельзя - просто фантастические штрафы и следят как помешанные. Эти неудобстава такими там не кажутся, их с радостью принимют ради того, чтоб остаться такими "девственниками". Причина тому соседний, связанный с этим небольшим рыбацким островом узким мостом остров Ассутиг.
Этот нетронутый человеком огромный остров - национальный парк. Бесчисленное количество видов птиц, масса мелкого зверья редких пород, часто сохранившихся благодаря отдалённости только там и... (та-да!!) самая главная достопримечательность - уникальные, только на этом острове встречающиеся дикие пони. Как и современные бледнолицые жители, они не являются "аборигенами" этих мест. Предками этих красавцев были лошади на нескольких кораблях ранних испанских солдат-колонизаторов, потерпевших крушение у тамошних берегов. Выплывшие и выжившие (благодаря отсутствию крупных хищников) обосновались на острове и стали потихоньку размножаться и изменяться. Основная растительность питаться там - не трава и листья с веток (в основном там высокие хвойные деревья), а густые, грубые, высокие прибрежные или мелководные травы типа осоки и камыша, много вязкого мокрого песка - они становились ниже, с более мощными короткими ногами, с пышнее хвостами и гривой бороться с обилием кровососущей мошкары. Именно поглазеть хоть издалека на этих пони, ну и наесться до отвала свежими морепродуктами и приезжают немногочисленные, но очень верные этим местам приезжие с, как говорится, "ближнего и дальнего зарубежья".
По всему национальному парку-острову Ассутиг можно передвигаться на машине с черепашей скоростью по специальным дорожкам, на велосипедах, ну и пешком - и тоже только по специальным тропинкам. Это сделано, чтоб минимально влиять на жизнь флоры и фауны. Там это серьёзно и по-настоящему, не био-диснейлэнд какой-то. Зато можно валяться и купаться на бесконечных чистейших песочных пляжах. Единственное ограничение - никакой еды и напитков, кроме обыкновенной чистой воды. Если честно, то в этом раю - это как-то естесственно кажется именно то, что надо.
На этом закруглюсь, если что-то вспомнится особенное, то допишу попозже, фотки-иллюстрации - в следующем посте..
И конечно же пардон за такое неприличное количество букв.

no subject
Date: 2009-03-28 09:13 am (UTC)no subject
Date: 2009-03-28 10:09 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-29 07:38 am (UTC)no subject
Date: 2009-03-28 11:36 am (UTC)no subject
Date: 2009-03-28 10:08 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-29 03:58 am (UTC)no subject
Date: 2009-03-29 05:15 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-29 06:44 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-28 01:25 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-28 10:07 pm (UTC)