Вспомнила анекдот
Sep. 14th, 2009 08:39 pmВспомнился он по поводу недавних нашумевших протоколов - в самый раз, ну и ваще по жизни хорош:
Два быка пасутся на холме, видят - ого! стадо коров на лугу. Молодой говорит старшему: "Слышь, батя! Давай побежим к коровам и потрахаем какую-нибудь!" А тот в ответ: "Нееее сын, давай пойдём к коровам и перетрахаем их всех!"
В оригинале, как его Роберт Дюваль рассказывал Шёну Пену в "Цветах" звучит получше, но как смогла так и перевела.
Два быка пасутся на холме, видят - ого! стадо коров на лугу. Молодой говорит старшему: "Слышь, батя! Давай побежим к коровам и потрахаем какую-нибудь!" А тот в ответ: "Нееее сын, давай пойдём к коровам и перетрахаем их всех!"
В оригинале, как его Роберт Дюваль рассказывал Шёну Пену в "Цветах" звучит получше, но как смогла так и перевела.
no subject
Date: 2009-09-15 12:29 pm (UTC)no subject
Date: 2009-09-15 12:56 pm (UTC)no subject
Date: 2009-09-15 12:57 pm (UTC)